PL
Imię: „Fujian Bi Luo Chun”
Tłumaczenie: „Szmaragdowe ślimaki wiosny z Fujianu”, także „Szmaragdowe spirale wiosny z Fujianu”
Wieloryb. 福建碧螺春, pinyin fújiàn bìluóchūn
Choć kolebką „Bi Luo Chun” jest prowincja Jiangsu (chiński: 江苏, pinyin jiāngsū), obecnie herbatę o tej nazwie i wykorzystującą podobną technologię wytwarza się także w prowincjach Fujian, Syczuan i Zhejiang. Wcześniej odmianę tę nazywano „strasznie aromatyczną” (chiń. 嚇煞人香), jednak po podarowaniu jej panującemu cesarzowi Kangxi (chiń. 康熙) zmienił jej nazwę w nowoczesny sposób. Środkowy znak luo (螺) można przetłumaczyć jako „spiralna muszla” lub „ślimak”. Zewnętrznie ta zielona herbata składa się z małych, spiralnie skręconych liści i pąków. Ma silny aromat i orzeźwiający smak.
Herbata ta jest również zapisywana jako „Bilochun”.
